tronco

Acerca de este kanji

El kanji 幹 (pronunciado 'miki' en kun'yomi y 'kan' en on'yomi) significa principalmente 'tronco de árbol' o 'la parte principal' de algo, como un núcleo o componente esencial. Se utiliza más comúnmente en sustantivos que en verbos. Por ejemplo, 幹事 (kanji) se refiere a un 'secretario ejecutivo' que coordina actividades, mientras que 幹部 (kanbu) significa 'dirección', que representa a aquellos a cargo de una organización. Otro compuesto interesante es 新幹線 (shinkansen), que significa 'tren bala' en Japón. Nota de uso: 幹 también puede significar habilidades o talentos, enfatizando la importancia de las habilidades fundamentales en varios contextos.

Oraciones de ejemplo

• 木の幹はとても太い。

  El tronco del árbol es muy grueso.

Significados en varios idiomas

English

tree trunk, main part, talent, capability

Tiếng Việt

thân cây, phần chính, tài năng, khả năng

日本語

幹, 主な部分, 才能, 能力

한국어

나무 줄기, 주요 부분, 재능, 능력

中文

树干, 主要部分, 才能, 能力

id

batang

th

ลำต้น

es

tronco

fr

tronc

de

Baumstamm

pt

tronco

Compuestos comunes

• 幹事かんじexecutive secretary, coordinator, organizer
• 幹部かんぶmanagement, (executive) staff, leaders
• 新幹線しんかんせんShinkansen, bullet train
• 幹線かんせんmain line, trunk line
• 基幹きかんmainstay, nucleus, key
• 根幹こんかんfoundation, root, basis
• 主幹しゅかんchief editor, managing editor, manager
• 幹流かんりゅうmain current

Palabras que usan este kanji