bandeja, festival budista

Acerca de este kanji

El kanji 「盆」 significa principalmente "bandeja" o "taza poco profunda" y a menudo se usa en el contexto de las tradiciones budistas. Puede ser un sustantivo y también se ve en verbos. Un compuesto común es お盆 (おぼん), que se refiere al festival Obon, cuando las personas honran los espíritus de sus antepasados. Otro término interesante es 盆栽 (ぼんさい), que significa bonsái, o el arte de cultivar árboles en miniatura en bandejas. También podrías encontrarte con 盆踊り (ぼんおどり), el baile tradicional que se realiza durante el Obon. Tenga en cuenta que, aunque tiene un significado puramente físico, su importancia cultural lo hace especialmente importante durante ciertos festivales.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• お盆には感謝の気持ちを表す。

  En Obon, expresamos gratitud.

Significados en varios idiomas

English

tray, Buddhist festival

Tiếng Việt

khay, lễ hội Phật giáo

日本語

盆, お盆

한국어

쟁반, 불교 축제

中文

托盘, 佛教节日

id

nampan, festival Buddha

th

ถาด, เทศกาลพุทธ

es

bandeja, festival budista

fr

plateau, festival bouddhiste

de

Tablett, Buddhistische Fest

pt

bandeja, festival budista

Compuestos comunes

• 盆栽ぼんさいbonsai
• お盆おぼんObon (Buddhist festival to honor the spirits of ancestors)
• 盆地ぼんちbasin, depression
• 盆踊りぼんおどりBon dance (traditional dance during Obon festival)

Palabras que usan este kanji