transportar, enviar, ser inferior

Acerca de este kanji

El kanji 「輸」 significa principalmente transportar o enviar algo. A menudo se usa en contextos relacionados con el transporte, funcionando típicamente como parte de sustantivos compuestos en lugar de como un verbo independiente. Algunos compuestos comunes son 運輸 (うんゆ), que significa transporte; 輸出 (ゆしゅつ), que significa exportación; y 密輸 (みつゆ), que se refiere al contrabando. Otro término importante es 禁輸 (きんゆ), que significa embargo, una restricción al comercio. Una nota de uso a tener en cuenta es que este kanji se utiliza principalmente en contextos formales o empresariales, particularmente al discutir la logística de movimiento de bienes.

Oraciones de ejemplo

• 新しい車を輸入した。

  Importé un coche nuevo.

Significados en varios idiomas

English

transport, send, be inferior

Tiếng Việt

vận chuyển, gửi, kém hơn

日本語

輸送, 送る, 劣る

한국어

운송하다, 보내다, 열등하다

中文

运输, 发送, 劣势

id

mengangkut, mengirim, lebih rendah

th

ขนส่ง, ส่ง, เป็นรอง

es

transportar, enviar, ser inferior

fr

transporter, envoyer, être inférieur

de

transportieren, senden, unterlegen

pt

transportar, enviar, ser inferior

Compuestos comunes

• 運輸うんゆtransportation
• 禁輸きんゆembargo
• 密輸みつゆsmuggling, contraband trade
• 輸出ゆしゅつexport, exportation, efferent
• 輸送ゆそうtransport, transportation, transit
• 輸入ゆにゅうimport, importation, introduction
• 運輸省うんゆしょうMinistry of Transport
• 空輸くうゆair transport, air lift, airlift

Palabras que usan este kanji