transparente, filtrar
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- す.く
- す.かす
- す.ける
- とう.る
- とう.す
Acerca de este kanji
El kanji "透" significa principalmente transparente, penetrar o filtrar. A menudo se utiliza como un verbo, pero también aparece en sustantivos. Puedes verlo en compuestos como 透明 (とうめい), que significa transparente, y 不透明 (ふとうめい), que significa opaco. Otro ejemplo es 浸透 (しんとう), que se refiere al concepto de permeación, como la difusión de ideas. Además, 透析 (とうせき) significa diálisis, un procedimiento médico, mientras que 透き通る (すきとおる) significa literalmente 'ser transparente'. Al usar este kanji, ten en cuenta que a menudo se relaciona con claridad o la capacidad de ver a través de algo.
Oraciones de ejemplo
光が透き通る窓から差し込む。
La luz entra a través de la ventana translúcida.
Significados en varios idiomas
- English
- transparent, permeate, filter, penetrate
- Tiếng Việt
- trong suốt, thấm, lọc, thâm nhập
- 日本語
- すかす, 貫通する, ろ過する, しん透する
- 한국어
- 투명한, 침투하다, 필터, 관통하다
- 中文
- 透明, 渗透, 过滤, 穿透
- id
- tembus
- th
- โปร่งใส
- es
- transparente, filtrar
- fr
- transparent, permeabiliser
- de
- durchscheinend, durchdringen
- pt
- transparente
Compuestos comunes
- 透明transparent, clear
- 不透明opaque, obscure, murky
- 浸透permeation (of thought, ideology, culture, etc.), infiltration (e.g. of ideas), spread
- 透析dialysis
- 透き通るto be transparent, to be see-through, to be clear
- 人工透析(artificial) dialysis
- 透過penetration, permeation, transmission
- 透かしwatermark (in a stamp, banknote, etc.), openwork (engraving, carving, etc.)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.