transición
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- うつ.る
- うつ.す
- みやこがえ
Acerca de este kanji
El kanji 遷, pronunciado 'sen' en on'yomi y 'utsuru' en kun'yomi, significa principalmente transición o cambio. Se utiliza comúnmente como un verbo para describir movimiento o cambio, pero también puede funcionar como un sustantivo. Compuestos notables incluyen 左遷 (sasen), que significa "degradación", y 変遷 (hensen), que indica cambio a través del tiempo. Otro compuesto, 遷都 (sento), se refiere a la reubicación de una ciudad capital. Una nota útil es que 遷 a menudo se utiliza en contextos formales o históricos, lo que lo hace menos común en la conversación cotidiana.
Oraciones de ejemplo
遷都の計画が進行中だ。
El plan para trasladar la capital está en marcha.
Significados en varios idiomas
- English
- transition, move, change
- Tiếng Việt
- chuyển giao, di chuyển, thay đổi
- 日本語
- 遷移, 移動, 変化
- 한국어
- 이전, 이동, 변화
- 中文
- 迁移, 移动, 变化
- id
- transisi
- th
- การเปลี่ยนแปลง
- es
- transición
- fr
- transition
- de
- Übergang
- pt
- transição
Compuestos comunes
- 左遷demotion, relegation, reduction in rank
- 変遷change, transition, vicissitudes
- 遷都relocation of the capital, transfer of the capital
- 遷宮installation of a deity in a new shrine, transfer of a shrine
- 遷移transition (esp. in scientific, computing, etc. contexts), succession
- 東遷moving (the capital) east
- 遷座relocation of a shrine, transfer of an object of worship
- 奉遷moving an object of worship
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.