Volver al diccionario
JLPT N18画 · 8 trazosradical 辵frec. #1907Kanji Jōyō

transferencia, alternancia

On'yomi (音読み)

  • テツ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

Mientras las ruedas (辵) giran, dos personas intercambian un testigo (迭) en una carrera de relevos, simbolizando la transferencia alternante de responsabilidad.

Acerca de este kanji

El kanji 迭 significa principalmente "transferencia" o "alternancia". Se utiliza mayormente en palabras compuestas en lugar de como un término independiente. Un compuesto común es 更迭 (こうてつ), que significa un cambio de personal, a menudo visto en contextos laborales u organizacionales. Otro ejemplo es 迭立 (てつりつ), que se refiere a una sucesión alterna, como en la sucesión real. Finalmente, hay 迷迭香 (まんねんろう), que significa romero, una hierba bien conocida. Es importante notar que 迭 no tiene una lectura kun'yomi, lo que hace que sea menos comúnmente usado por sí solo en conversaciones cotidianas.

Oraciones de ejemplo

  • 景色が迭るように変わる。

    El paisaje cambia como una sucesión.

Significados en varios idiomas

English
transfer, alternation
Tiếng Việt
chuyển nhượng, thay đổi
日本語
移す, 交替
한국어
전이, 교대
中文
转移, 交替
id
transfer, bergantian
th
การโอน, การเปลี่ยนรอบ
es
transferencia, alternancia
fr
transfert, alternance
de
Übertragung, Abwechslung
pt
transferência, alternância

Compuestos comunes

  • 更迭こうてつchange (of personnel), reshuffle (e.g. of a cabinet), shake-up
  • 迭立てつりつalternate succession (e.g. to throne)
  • 迷迭香まんねんろうrosemary

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.