tranquilizar, centros de paz antiguos
On'yomi (音読み)
- チン
Kun'yomi (訓読み)
- しず.める
- しず.まる
- おさえ
Acerca de este kanji
El kanji 鎮 (chin) significa principalmente tranquilizar o calmar, y se usa comúnmente tanto en formas sustantivas como verbales. En términos de compuestos, podría encontrar 重鎮 (じゅうちん), que significa un líder o una persona importante, y 鎮圧 (ちんあつ), que se refiere a la supresión de disturbios o levantamientos. Otro compuesto interesante es 鎮魂 (ちんこん), que significa el reposo de un alma, a menudo relacionado con memoriales o rituales. Al usar este kanji, es importante notar que a menudo transmite un sentido de paz o control sobre situaciones caóticas.
Oraciones de ejemplo
町を鎮めるために祈った。
Reché una oración para calmar la ciudad.
Significados en varios idiomas
- English
- tranquilize, ancient peace-preservation centers
- Tiếng Việt
- đình chỉ
- 日本語
- 鎮める
- 한국어
- 진정시키다
- 中文
- 镇静
- id
- menenangkan, pusat pelestarian perdamaian kuno
- th
- สงบสุข, ศูนย์อนุรักษ์สันติในอดีต
- es
- tranquilizar, centros de paz antiguos
- fr
- tranquilliser, anciens centres de préservation de la paix
- de
- beruhigen, alte Friedenszentren
- pt
- tranquilizar, centros de preservação da paz antigos
Compuestos comunes
- 重鎮leader, authority, mainstay
- 鎮圧suppression (of a riot, revolt, etc.), repression, putting down
- 鎮魂repose of a soul, ceremony for the repose of a departed soul
- 鎮火extinguishing, dying out (of a fire), putting out
- 鎮守local Shinto deity, tutelary god
- 鎮定suppression (e.g. of a rebellion), pacification
- 鎮痛剤analgesic, painkiller, sedative
- 地鎮祭ceremony for purifying a building site (before building commences), ground-breaking ceremony
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.