tocar, contacto, adjuntar
On'yomi (音読み)
- セツ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- つ.ぐ
Acerca de este kanji
El kanji 接, que se lee como "setsu" o "shou" en on'yomi y "tsugu" en kun'yomi, significa principalmente tocar o hacer contacto. Se utiliza a menudo como un sustantivo y un verbo. Por ejemplo, 接近 (せっきん) significa acercarse, y 接触 (せっしょく) se refiere a tocar o contacto. También podrías encontrar 接戦 (せっせん), que describe una competencia cerrada, o 直接 (ちょくせつ), que significa directo. Una nota útil es que este kanji puede expresar tanto conexiones físicas como metafóricas, lo que lo hace versátil en varios contextos.
Oraciones de ejemplo
友達と接するのは楽しい。
Es divertido interactuar con amigos.
Significados en varios idiomas
- English
- touch, contact, adjoin, piece together
- Tiếng Việt
- chạm vào, liên hệ, kề nhau, ghép lại
- 日本語
- 接触する, 接続する, 隣接する, 組み合わせる
- 한국어
- 접촉하다, 연락하다, 접하다, 모으다
- 中文
- 接触, 联系, 靠近, 拼接
- id
- menyentuh, kontak, berdekatan
- th
- สัมผัส, การติดต่อ, ติดกัน
- es
- tocar, contacto, adjuntar
- fr
- toucher, contact, joindre
- de
- berühren, Kontakt, angrenzen
- pt
- tocar, contato, conectar
Compuestos comunes
- 接近getting closer, drawing nearer, approaching
- 接触touch, contact, touching
- 接戦close contest, close match, close game
- 直接direct, immediate, personal
- 密接close (relationship, connection, etc.), intimate, near
- 面接interview (e.g. for a job)
- 応接reception (e.g. of visitors), dealing with
- 間接indirection, indirectness
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.