Volver al diccionario
JLPT N19画 · 9 trazosradical 手frec. #2057Kanji Jōyō

tortura

On'yomi (音読み)

  • ゴウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

Con una mano (手) en posición para agarrar, el torturador se prepara para golpear a su víctima, encarnando la dureza de 拷.

Acerca de este kanji

El kanji 拷, pronunciado 'ゴウ' (gou), significa principalmente tortura o golpear. Se usa principalmente en forma de sustantivo. Hay varios compuestos derivados de este kanji, como 拷問 (ごうもん, goumon), que significa tortura; 拷器 (ごうき, gouki), refiriéndose a instrumentos de tortura; y 拷問具 (ごうもんぐ, goumongu), que significa dispositivos de tortura. Estos compuestos ilustran cómo 拷 está relacionado con el castigo físico severo. Vale la pena mencionar que este kanji tiene connotaciones muy serias y oscuras, por lo que no se utiliza en contextos ligeros o casuales. Comprender su significado puede ayudar a captar discusiones sobre contextos históricos o legales en japonés.

Oraciones de ejemplo

  • 拷問に耐えることは難しい。

    Soportar la tortura es difícil.

Significados en varios idiomas

English
torture, beat
Tiếng Việt
tra tấn
日本語
拷問
한국어
고문
中文
拷问
id
penyiksaan
th
การทรมาน
es
tortura
fr
torture
de
Folter
pt
tortura

Compuestos comunes

  • 拷問ごうもんtorture
  • 拷器ごうきinstruments of torture
  • 拷訊ごうじんtorture
  • 拷責ごうせきtorture
  • 拷問具ごうもんぐtorture device, instrument of torture
  • 拷問台ごうもんだいrack (torture device)
  • 拷問禁止条約ごうもんきんしじょうやくUnited Nations Convention Against Torture (1987)
  • 拷問等禁止条約ごうもんとうきんしじょうやくUnited Nations Convention Against Torture (1987)

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.