diente
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- よわい
- は
- よわ.い
- よわい.する
Acerca de este kanji
El kanji 「歯」 significa principalmente "diente" y ocasionalmente se refiere a "engranaje" como en maquinaria. Se utiliza comúnmente como un sustantivo, pero también puede aparecer en formas verbales relacionadas con el concepto de debilidad, reflejando sus lecturas kun'yomi. Algunos compuestos representativos incluyen 歯止め (はどめ), que significa "freno", indicando algo que detiene o retiene; 歯科 (しか), que significa "odontalgía", el campo de la salud dental; y 虫歯 (むしば), que se traduce como "caries", refiriéndose a las cavidades dentales. Es importante notar que en conversaciones informales, podría escuchar 歯医者 (はいしゃ), que significa "dentista", al referirse a un profesional del cuidado dental.
Oraciones de ejemplo
毎日歯を磨くことが大切だ。
Es importante cepillarse los dientes todos los días.
Significados en varios idiomas
- English
- tooth, cog
- Tiếng Việt
- răng
- 日本語
- 歯
- 한국어
- 이
- 中文
- 牙
- id
- gigi
- th
- ฟัน
- es
- diente
- fr
- dent
- de
- Zahn
- pt
- dente
Compuestos comunes
- 歯止めbrake, drag, skid
- 歯科dentistry
- 歯車gear, cogwheel, cog (in an organization, company, etc.)
- 虫歯tooth decay, decayed tooth, dental cavity
- 歯医者dentist
- 歯科医dentist
- 歯切れfeel when biting, manner of enunciation
- 入れ歯false tooth, denture
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.