junto

Acerca de este kanji

El kanji 共, pronunciado como 'きょう' o 'とも', significa principalmente 'juntos' o 'ambos'. A menudo se utiliza en compuestos en lugar de como un sustantivo o verbo independiente. Por ejemplo, '共に' (ともに) significa 'juntos', mientras que '共済' (きょうさい) se refiere a 'ayuda mutua', enfatizando la colaboración. Otro ejemplo es '共通' (きょうつう), que significa 'común', indicando algo compartido. Al usar este kanji, recuerda que transmite un sentido de unidad o asociación, así que lo encontrarás con frecuencia en contextos que discuten comunidad, cooperación o experiencias compartidas.

Oraciones de ejemplo

• 私たちは共に成長しなければならない。

  Debemos crecer juntos.

Significados en varios idiomas

English

together, both, neither, all, and, alike, with

Tiếng Việt

cùng nhau, cả hai

日本語

共に, 一緒に

한국어

같이, 모두

中文

共, 一起

id

bersama

th

ด้วยกัน

es

junto

fr

ensemble

de

gemeinsam

pt

juntos

Compuestos comunes

• 共にともにtogether, jointly, at the same time
• 共済きょうさいmutual aid
• 共産きょうさんcommunism, Communist Party
• 共通きょうつうcommon, shared, mutual
• 公共こうきょうpublic (facilities, service, etc.), communal
• 共存きょうぞんcoexistence
• 共同きょうどうcooperation, collaboration, association
• 共和きょうわrepublicanism, cooperation, working together