gestionar
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- つかさ.どる
Acerca de este kanji
El kanji 「司」 significa principalmente administrar, gobernar o dirigir. Se presenta comúnmente en formas de sustantivo, especialmente en palabras compuestas. Por ejemplo, 「司法」 (しほう) se refiere al poder judicial, que incluye tribunales y leyes. Otro compuesto, 「指揮」 (しき), significa comando, a menudo utilizado en contextos militares u organizativos. También encontrará 「司会」 (しかい), que significa presidencia o conducción de una reunión. Si bien puede usarse tanto en formas de verbo como de sustantivo, se ve con mayor frecuencia como parte de términos relacionados con liderazgo o administración. Una nota interesante es que este kanji refleja autoridad y control, lo cual es esencial en muchos roles sociales.
Oraciones de ejemplo
彼は舞台を司る役割だ。
Él tiene el papel de supervisar el escenario.
Significados en varios idiomas
- English
- to manage, to rule, to administer
- Tiếng Việt
- quản lý, cai quản
- 日本語
- 管理する, 支配する, 運営する
- 한국어
- 관리하다
- 中文
- 管理
- id
- mengelola
- th
- บริหาร
- es
- gestionar
- fr
- gérer
- de
- leiten
- pt
- gerenciar
Compuestos comunes
- 司法judiciary
- 指揮command, conduct
- 司会chairmanship, presiding
- お司りsacred authority
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.