escalar, ascender, entrar, registrarse

Acerca de este kanji

El kanji 「登」 significa principalmente "escalar" o "ascender" y también puede referirse a ingresar o registrarse para algo. Este kanji se utiliza a menudo como un verbo con sus lecturas, como のぼ.る, que significa "escalar". A veces lo encontrarás en compuestos como 登場 (とうじょう), que significa "apariencia", a menudo utilizado cuando alguien aparece en el escenario; 登山 (とざん), que significa "escalada", una actividad al aire libre popular en Japón; y 登校 (とうこう), que se refiere a ir a la escuela. Un dato importante es que este kanji se ve comúnmente en varios contextos, lo que lo hace muy versátil en la comunicación y la escritura.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 山に登るのが好きです。

  Me gusta escalar montañas.

Significados en varios idiomas

English

to climb, to ascend, to enter, to register

Tiếng Việt

leo, tăng, đăng ký

日本語

登る, 登り, 入る, 登録する

한국어

오르다, 상승하다, 들어가다, 등록하다

中文

攀爬, 上升, 进入, 注册

id

memanjat, menaiki, masuk, mendaftar

th

ปีน, ขึ้น, เข้า, ลงทะเบียน

es

escalar, ascender, entrar, registrarse

fr

escalader, monter, entrer, s'inscrire

de

klettern, aufsteigen, eintreten, registrieren

pt

escalar, subir, entrar, registrar

Compuestos comunes

• 登場とうじょうappearance, arrival
• 登山とざんmountain climbing
• 登校とうこうgoing to school
• 登録とうろくregistration

Palabras que usan este kanji