Volver al diccionario
JLPT N110画 · 10 trazosradical 耒grado 5frec. #1568Kanken nivel 6Kanji JōyōTrabajador Especializado: Agricultura

arar

On'yomi (音読み)

  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

  • たがや.す

Mnemónico

Imagina a un agricultor labrando el campo hábilmente con un arado distintivo, creando filas ordenadas para cultivar la tierra, representado por el radical para arar.

Acerca de este kanji

El kanji 耕, pronunciado 'こう' en on'yomi y 'たがやす' en kun'yomi, significa principalmente arar, labrar o cultivar la tierra. A menudo se utiliza como un verbo, como en 耕す (たがやす), que significa 'arar'. También podrías encontrar el compuesto sustantivo 耕作 (こうさく), que significa 'cultivo', así como 農耕 (のうこう), que se refiere a 'agricultura'. Otro compuesto útil es 耕地 (こうち), que significa 'tierra cultivable'. Una nota rápida: también encontrarás el término 休耕 (きゅうこう), que describe la tierra que está en barbecho, es decir, que no se está cultivando activamente. Este kanji está estrechamente relacionado con la agricultura y el acto de preparar el suelo para los cultivos.

Oraciones de ejemplo

  • 農民たちは田畑を耕している。

    Los agricultores están cultivando los campos.

Significados en varios idiomas

English
till, plow, cultivate
Tiếng Việt
cày
日本語
耕す
한국어
경작
中文
耕作
id
membajak
th
ไถ
es
arar
fr
cultiver
de
eggen
pt
cultivar

Compuestos comunes

  • 耕すたがやすto till, to plow, to plough
  • 耕作こうさくcultivation, farming
  • 農耕のうこうfarming, agriculture, cultivation
  • 耕地こうちarable land, plantation, farmland
  • 休耕きゅうこうlying fallow, leaving a field uncultivated
  • 水耕すいこうhydroponics
  • 耕具こうぐfarm tools, farm implements
  • 深耕しんこうdeep plowing, deep ploughing

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.