tigre
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- とら
Acerca de este kanji
El kanji 虎, pronunciado como "とら" en kun'yomi y "コ" en on'yomi, significa principalmente "tigre." Este carácter puede funcionar como un sustantivo, comúnmente refiriéndose al poderoso y majestuoso animal, y también aparece en varios compuestos. Por ejemplo, 虎巻 (とらかん) significa "apuntes" o materiales de referencia rápida, y 虎魚 (オコゼ) se refiere a un tipo de pez de aguijón. Una nota cultural interesante es que 虎 a menudo simboliza fuerza y valentía en el folclore japonés, por lo que aunque puede referirse al animal en sí, sus connotaciones llevan significados más profundos en diferentes contextos.
Oraciones de ejemplo
虎は非常に力強い動物だ。
El tigre es un animal extremadamente fuerte.
Significados en varios idiomas
- English
- tiger, drunkard
- Tiếng Việt
- hổ
- 日本語
- 虎
- 한국어
- 호랑이
- 中文
- 虎
- id
- harimau
- th
- เสือ
- es
- tigre
- fr
- tigre
- de
- Tiger
- pt
- tigre
Compuestos comunes
- 虎列刺cholera
- 虎巻crib notes, key (to a diagram)
- 虎魚stingfish (Inimicus japonicus), scorpion fish, stonefish
- 虎穴lion's den, very dangerous place or situation, tiger's den
- 虎口tiger's den, jaws of death, dangerous place
- 虎斑tiger stripes, brindle, brindled coloring
- 小虎small tiger, light drinker, occasional drinker
- 大虎big tiger, drinker, staggering drunkard
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.