amenazar, coaccionar
On'yomi (音読み)
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- おびや.かす
- おど.す
- おど.かす
Acerca de este kanji
El kanji 脅 significa principalmente amenazar o coaccionar. Puede usarse tanto como sustantivo como verbo; por ejemplo, 脅威 (きょうい) significa "amenaza," mientras que 脅す (おどす) significa "amenazar." Otro compuesto común es 脅迫 (きょうはく), que se traduce como "amenaza" o "chantaje." También puedes encontrar 脅かす (おどかす), que significa "intimidar" o "amenazar a alguien." Este kanji a menudo lleva una connotación negativa, por lo que es importante usarlo con cuidado al describir situaciones que involucran intimidación o coerción.
Oraciones de ejemplo
彼は脅しでお金を要求した。
Exigió dinero a través de la intimidación.
Significados en varios idiomas
- English
- threaten, coerce
- Tiếng Việt
- đe dọa
- 日本語
- 脅す
- 한국어
- 협박
- 中文
- 威胁
- id
- mengancam, memaksa
- th
- ขู่, บีบบังคับ
- es
- amenazar, coaccionar
- fr
- menacer, coercition
- de
- drohung, zwingen
- pt
- ameaçar, coagir
Compuestos comunes
- 脅威threat, menace
- 脅迫threat, menace, coercion
- 脅すto threaten, to menace, to frighten (into doing)
- 脅しthreat, bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
- 脅かすto threaten, to menace, to intimidate
- 脅かしthreat
- 脅喝threat, intimidation, menace
- 威脅threat, menace
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.