cosa, asunto, hecho

Acerca de este kanji

El kanji "事" significa principalmente "cosa", "asunto" o "hecho". Puede usarse tanto como sustantivo como en verbos. En conversaciones cotidianas, a menudo lo verá en compuestos como " trabajo" (しごと), que significa "trabajo", y "出来事" (できごと), que significa "evento". Otro compuesto común es "事務" (じむ), que se refiere a "trabajo de oficina". Es importante señalar que "事" puede expresar varios tipos de situaciones o asuntos, lo que lo hace bastante versátil en la conversación. Por ejemplo, al discutir un evento o situación, podrías decir "その事について話しましょう", que significa "Hablemos de ese asunto".

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 大事な事を忘れないで。

  No olvides lo importante.

Significados en varios idiomas

English

thing, matter, fact

Tiếng Việt

sự việc, vấn đề, điều

日本語

こと, 事, 事情

한국어

일, 사건, 사실

中文

事情, 事务, 事实

id

hal, masalah, fakta

th

สิ่ง, เรื่อง, ข้อเท็จจริง

es

cosa, asunto, hecho

fr

chose, affaire, fait

de

Ding, Angelegenheit, Fakt

pt

coisa, assunto, fato

Compuestos comunes

• 事務じむoffice work, administration
• 出来事できごとevent, incident
• 仕事しごとwork, job
• 事実じじつfact, truth

Palabras que usan este kanji