muslo

Acerca de este kanji

El kanji "股" significa principalmente "muslo" o "ingle" y se usa a menudo como un sustantivo. En el japonés cotidiano, podrías encontrarlo en compuestos como "猿股" (さるまた), que significa "pantalones cortos," y "股引" (ももひき), que se refiere a pantalones ajustados. Otro compuesto, "股肱" (ここう), describe un seguidor o asistente leal, mientras que "三股" (さんまた) significa "rama bifurcada." Este kanji se puede encontrar en varios contextos, especialmente aquellos relacionados con la ropa o actividades físicas. Una nota de uso es que, aunque la palabra puede referirse a partes del cuerpo, también se encuentra en significados más abstractos, lo que puede ser sorprendente para los nuevos aprendices.

Oraciones de ejemplo

• 股関節の痛みが続いている。

  El dolor en mi cadera continúa.

Significados en varios idiomas

English

thigh, crotch

Tiếng Việt

đùi, vùng private

日本語

股, 股間

한국어

허벅지, 사타구니

中文

大腿, crotch

id

paha

th

ต้นขา

es

muslo

fr

cuisse

de

Oberschenkel

pt

coxa

Compuestos comunes

• 猿股さるまたundershorts
• 股引ももひきclose fitting trousers, working trousers, long johns
• 股肱ここうone's right-hand man, one's trusted henchman
• 股旅またたびwandering life of a gambler
• 三股さんまたforked stick
• 刺股さすまたsasumata, man catcher, two-pronged weapon for catching criminals
• 二股ふたまたseeing two people (i.e. romantically) at the same time, two-timing, bifurcation
• 内股うちまたinner thigh, inside of the thigh, (walking) pigeon-toed

Palabras que usan este kanji