el siguiente
On'yomi (音読み)
- ヨク
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji "翌" significa "el siguiente" o "próximo". Se utiliza principalmente como componente en sustantivos en lugar de verbos. A menudo lo verás en compuestos como "翌日" (よくじつ), que significa "próximo día", "翌年" (よくねん) para "año siguiente" y "翌月" (よくげつ), que significa "el siguiente mes". Cada uno de estos compuestos ayuda a especificar un tiempo o evento que viene después del actual. Una nota de uso a recordar es que este kanji enfatiza un sentido de inmediatez en la relación temporal; se refiere a la instancia más inmediata, ya sea el día siguiente al de hoy o el mes después de ahora.
Oraciones de ejemplo
翌朝、彼は早起きした。
Se despertó temprano al día siguiente.
Significados en varios idiomas
- English
- the following, next
- Tiếng Việt
- kế tiếp
- 日本語
- 翌日
- 한국어
- 다음
- 中文
- 次
- id
- berikutnya
- th
- ถัดไป
- es
- el siguiente
- fr
- le suivant
- de
- der folgende
- pt
- o seguinte
Compuestos comunes
- 翌日next day
- 翌年following year
- 翌月following month
- 翌朝next morning
- 翌週the following week, the next week
- 翌春next spring
- 翌々the ... after next, two ... later, two ... after
- 翌晩the following evening
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.