prueba, intento, experimento, tests

Acerca de este kanji

El kanji 試 significa "prueba," "intentar," o "intento" y se usa comúnmente como un verbo y un sustantivo en japonés. Puedes verlo en palabras como 試験 (shiken), que significa "examen," o 試み (kokoromi), que significa "intento." Otro compuesto interesante es 試合 (shiai), que se refiere a un "partido" en deportes. Este kanji a menudo está involucrado en situaciones de aprendizaje, como exámenes o en probar nuevos métodos. Vale la pena señalar que cuando ves palabras enfocadas en pruebas, a menudo involucran pruebas de conocimiento, habilidad o capacidad, lo que hace que este kanji sea muy versátil en contextos académicos y cotidianos.

Oraciones de ejemplo

• 新しいプログラムを試してみた。

  Probé el nuevo programa.

Significados en varios idiomas

English

test, try, attempt, experiment, ordeal

Tiếng Việt

thử, cố gắng, thử nghiệm, thí nghiệm, khổ nạn

日本語

試す, 試みる, 実験する, 実験, 試練

한국어

시험하다, 시도하다, 시도하다, 실험하다, 고난

中文

测试, 尝试, 试图, 实验, 磨难

id

ujian, percobaan, eksperimen

th

การทดสอบ, การทดลอง, การลอง

es

prueba, intento, experimento, tests

fr

test, essai, expérience, épreuve

de

Test, Versuch, Experiment, Prüfung

pt

teste, tentativa, experimento

Compuestos comunes

• 試みこころみattempt, trial, experiment
• 試験しけんexamination, exam, test
• 試合しあいmatch, game, bout
• 試算しさんtrial calculation, preliminary calculation, estimation
• 入試にゅうしentrance examination
• 試しためしtrial, test, try
• 試すためすto try (out), to have a try (at), to test
• 試案しあんtentative plan, draft plan

Palabras que usan este kanji