tierno, suavidad

Acerca de este kanji

El kanji "柔" significa principalmente tierno o suave, transmitiendo una sensación de suavidad o flexibilidad. Se utiliza comúnmente como adjetivo, como en "柔らか" (やわらか), que significa suave, o "柔らかい" (やわらかい), que también se usa para describir algo que es suave. Como sustantivo, aparece en términos como "柔道" (じゅうどう), que es el arte marcial del judo, mostrando el concepto de usar suavidad para superar la fuerza. Otro compuesto útil es "柔軟" (じゅうなん), que significa flexible, importante para describir tanto la adaptabilidad física como mental. Una anotación a recordar es que este kanji a menudo implica una calidad positiva, destacando la fuerza en la suavidad.

Oraciones de ejemplo

• この布はとても柔らかい。

  Esta tela es muy suave.

Significados en varios idiomas

English

tender, weakness, gentleness, softness

Tiếng Việt

dịu dàng

日本語

柔らかい

한국어

부드러운

中文

柔软

id

lembut, kelemahan

th

นุ่ม, ความอ่อนโยน

es

tierno, suavidad

fr

tendre, douceur

de

zart, sanftigkeit

pt

macio, delicado

Compuestos comunes

• 柔道じゅうどうjudo
• 柔軟じゅうなんflexible, lithe, soft
• 柔らかやわらかsoft, tender, pliant
• 柔らかいやわらかいsoft, tender, supple
• 柔和にゅうわgentle, mild, meek
• 優柔不断ゆうじゅうふだんindecisive, irresolute, shilly-shally
• 懐柔かいじゅうwinning over, placation, gentle persuasion
• 柔軟体操じゅうなんたいそうcalisthenics

Palabras que usan este kanji