Volver al diccionario
JLPT N213画 · 13 trazosradical 田frec. #3000Kanji Jōyō

tatami, doblar, contador de tatamis

On'yomi (音読み)

  • ジョウ
  • ショウ

Kun'yomi (訓読み)

  • たた.
  • じょう

Mnemónico

Al plegar mis tatamis, imagino un campo (田) con capas perfectamente alineadas y apiladas (畳) que armonizan mi habitación.

Acerca de este kanji

El kanji 畳, pronunciado como たた o ジョウ, se refiere principalmente a una estera tatami, que es un material de piso tradicional en las casas japonesas. También puede significar doblar, especialmente al hablar de ropa. Un verbo común es 畳む (たたむ), que significa 'doblar'. También podrías encontrar el término 畳表 (たたみおもて), que se refiere a la superficie de una estera tatami, y 畳数 (じょうすう), que cuenta el número de esteras tatami en una habitación, a menudo utilizado para describir área. Recuerda que, cuando escuchas 畳 en una conversación, generalmente se relaciona con estos aspectos tradicionales y prácticos de la cultura japonesa.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • この部屋には畳が敷いてある。

    Esta habitación tiene tatamis.

Significados en varios idiomas

English
tatami mat, fold, counter for tatami mats
Tiếng Việt
chiếu, tấm chiếu, đếm chiếu
日本語
畳, たたみ
한국어
다다미 매트, 접기, 다다미 수
中文
榻榻米, 折叠, 榻榻米计数
id
karpet tatami, lipat, penghitung tatami
th
เสื่อทาทามิ, พับ, นับสำหรับเสื่อทาทามิ
es
tatami, doblar, contador de tatamis
fr
tatami, repli, compteur de tatamis
de
Tatami-Matte, Faltung, Zähler für Tatami-Matten
pt
tatame, dobrar, contador de tatames

Compuestos comunes

  • 畳むたたむto fold (clothes, etc.)
  • 畳表たたみおもてtatami surface (the woven part)
  • 畳数じょうすうnumber of tatami mats (used as a unit of area)

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.