tarea, deberes

Acerca de este kanji

El kanji 「務」 significa principalmente "tarea" o "deberes." Se usa mayormente como un sustantivo, pero también puede funcionar como un verbo con la lectura つと.める, lo que significa involucrarse en trabajos o deberes. Los compuestos comunes incluyen 外務 (がいむ), que significa "asuntos exteriores"; 義務 (ぎむ), que significa "deber"; y 業務 (ぎょうむ), que se traduce como "negocios." Otro compuesto importante es 勤務 (きんむ), que se refiere a "servicio" o "trabajo" en un contexto de oficina. Al usar este kanji, es esencial ser consciente de que a menudo se relaciona con responsabilidades, ya sea en un trabajo o en otras obligaciones formales.

Oraciones de ejemplo

• 彼は仕事を務めている。

  Él está cumpliendo con su trabajo.

Significados en varios idiomas

English

task, duties

Tiếng Việt

nhiệm vụ, công việc

日本語

仕事, 務め

한국어

업무, 임무

中文

任务, 职责

id

tugas, kewajiban

th

งาน, หน้าที่

es

tarea, deberes

fr

tâche, devoirs

de

Aufgabe, Pflichten

pt

tarefa, deveres

Compuestos comunes

• 外務がいむforeign affairs
• 義務ぎむduty, obligation, responsibility
• 業務ぎょうむbusiness, work, operations
• 勤務きんむservice, duty, work
• 国務こくむaffairs of state
• 債務さいむdebt, liabilities, obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
• 財務ざいむfinancial affairs
• 事務じむoffice work, clerical work, administration

Palabras que usan este kanji