tomar

Acerca de este kanji

El kanji 取, que significa "tomar" o "recoger", se usa comúnmente en varios contextos. Lo encontrarás como un verbo, por ejemplo en 取る (とる), que significa "tomar." También puede aparecer en sustantivos como 取材 (しゅざい), que significa "recolectar material para un artículo," y 取得 (しゅとく), que significa "obtener una calificación o derecho." El kanji transmite una acción de tomar o adquirir algo y es una parte esencial de muchas frases cotidianas. Ten en cuenta que a menudo enfatiza la acción de tomar o recuperar algo, lo que lo convierte en un elemento versátil en el idioma.

Oraciones de ejemplo

• 取引が成立しました。

  La transacción se ha establecido.

Significados en varios idiomas

English

take, fetch, take up

Tiếng Việt

lấy, thu, cầm

日本語

取る, 採る

한국어

취하다, 받다

中文

取, 拿

id

mengambil

th

รับ

es

tomar

fr

prendre

de

nehmen

pt

pegar

Compuestos comunes

• 取るとるto take, to pick up, to grab
• 取材しゅざいgathering material (for an article, novel, etc.), collecting information, covering (an event, incident, etc.)
• 取得しゅとくobtaining (a qualification, right, object, etc.), acquisition (of land, property, etc.), gaining possession (of)
• 聴取ちょうしゅhearing (of a statement, opinion, explanation, etc.), asking, questioning (e.g. a suspect)
• 頭取とうどり(bank) president, greenroom manager (in a theater)
• 取引とりひきtransactions, dealings, business
• 取っ手とってhandle, grip, knob
• 取締役とりしまりやくcompany director, board member

Palabras que usan este kanji