rápido

Acerca de este kanji

El kanji 迅 significa principalmente "rápido" o "veloz" y se utiliza más comúnmente en sustantivos que en verbos. Algunas de las composiciones representativas incluyen 迅速 (じんそく), que significa "(muy) rápido", y 迅雷 (じんらい), que significa "estruendo repentino". Otro compuesto interesante es 奮迅 (ふんじん), que indica la idea de levantarse con fuerza. Además, podrías encontrar 疾風迅雷 (しっぷうじんらい), una frase que transmite la sensación de que algo está sucediendo a la velocidad del rayo. Ten en cuenta que 迅没有kun'yomi读音，它的on'yomi的读音在正式或文学语境中经常使用。

Oraciones de ejemplo

• 彼の反応は迅速だった。

  Su reacción fue rápida.

Significados en varios idiomas

English

swift, fast

Tiếng Việt

nhanh, mau

日本語

迅速, 早い

한국어

신속한, 빠른

中文

迅速, 快速

id

cepat

th

รวดเร็ว

es

rápido

fr

rapide

de

schnell

pt

rápido

Compuestos comunes

• 迅速じんそく(very) quick, rapid, swift
• 迅雷じんらいsudden peal of thunder, thunderclap
• 奮迅ふんじんrousing oneself fiercely, being intensely stirred up
• 獅子奮迅ししふんじんfurious (energy, battle, etc.), frenzied (work, activity, etc.), ferocious
• 疾風迅雷しっぷうじんらいwith lightning speed
• 無常迅速むじょうじんそくthe (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death, promptitude of the changes of the times
• 迅速果断じんそくかだんquick and decisive, fast and daring
• 迅速果敢じんそくかかんquick and decisive, fast and daring, swift and resolute

Palabras que usan este kanji