hinchar
On'yomi (音読み)
- ボウ
Kun'yomi (訓読み)
- ふく.らむ
- ふく.れる
Acerca de este kanji
El kanji 膨 significa hincharse o hacerse más grueso, a menudo transmitiendo una sensación de crecimiento. Se utiliza comúnmente como un verbo, como en palabras como 膨らむ, que significa "expandirse", y 膨れる, que significa "hincharse". Como sustantivo, aparece en compuestos como 膨大 (ぼうだい), que se traduce como "enorme" o "gigante," y 膨張 (ぼうちょう), que significa "expansión." Estas palabras pueden describir desde objetos físicos, como globos, hasta conceptos abstractos, como ideas que crecen. En la práctica, este kanji puede ser usado en diversos contextos, pero presta atención a su uso, ya que a menudo se relaciona con algo que aumenta en tamaño o volumen.
Oraciones de ejemplo
風船が膨らんでいる。
El globo se está inflando.
Significados en varios idiomas
- English
- swell, get fat, thick
- Tiếng Việt
- phình lên, béo lên, dày
- 日本語
- 膨れる, 太る, 厚い
- 한국어
- 부풀다, 비만하다, 두껍다
- 中文
- 膨胀, 发胖, 厚
- id
- mengembung
- th
- บวม
- es
- hinchar
- fr
- enfler
- de
- aufblähen
- pt
- inchar
Compuestos comunes
- 膨大huge, vast, enormous
- 膨張expansion, swelling, increase
- 膨らむto expand, to swell (out), to get big
- 膨れるto swell (out), to expand, to be inflated
- 膨らますto swell, to expand, to inflate
- 膨らみswelling, bulge, puff
- 膨満distention, fullness, inflation
- 膨隆swelling up
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.