barrer
On'yomi (音読み)
- ソウ
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- は.く
Acerca de este kanji
El kanji 掃 significa "barrer" o "cepillar" y se utiliza a menudo en el contexto de la limpieza. Se usa principalmente como un verbo, como en 掃く (はく), que significa "barrer". También lo encontrará en varios compuestos importantes, como 掃除 (そうじ), que significa "limpieza", y 清掃 (せいそう), que se traduce como "limpieza" o "trabajo de saneamiento". Otro compuesto, 一掃 (いっそう), significa "barrido completo" y suele referirse a la eliminación completa de algo. Al usar este kanji, recuerde que no solo transmite la acción de barrer, sino también el concepto más amplio de ordenar o limpiar espacios.
Oraciones de ejemplo
部屋を掃除する必要がある。
La habitación necesita ser limpiada.
Significados en varios idiomas
- English
- sweep, brush
- Tiếng Việt
- quét, chải
- 日本語
- 掃く, ブラシ
- 한국어
- 쓸다, 브러시
- 中文
- 扫, 刷
- id
- menyapu
- th
- กวาด
- es
- barrer
- fr
- balayer
- de
- fegen
- pt
- varrer
Compuestos comunes
- 清掃cleaning, clean-up, garbage collection
- 掃海sweeping the sea for mines, dragging for mines
- 掃除cleaning, sweeping, dusting
- 一掃clean sweep, purging, doing away with
- 掃くto sweep, to brush, to clean
- 掃討cleaning up (enemy remnants), sweeping clean (of opponents), mopping up
- 掃除機vacuum cleaner, vacuum, hoover
- 大掃除major cleanup, spring cleaning
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.