Volver al diccionario
JLPT N111画 · 11 trazosradical 糸grado 5frec. #79

sutra

On'yomi (音読み)

  • ケイ
  • キョウ
  • キン

Kun'yomi (訓読み)

  • へ.る
  • た.つ
  • たていと
  • はか.る
  • のり

Mnemónico

A medida que el hilo (糸) se teje a través del tiempo, lleva los sutras (経) que guían a todos los que pasan por las épocas.

Acerca de este kanji

El kanji "経" tiene varios significados principales, que incluyen "sutra" y "pasar a través de". Se utiliza comúnmente como un verbo en formas como "へる" que significa "pasar" o "transcurrir". A menudo lo verás en compuestos como "経緯" (けいい), que significa "detalles" o "antecedentes," y "経済" (けいざい), que significa "economía." Otro compuesto notable es "経験" (けいけん), que se traduce como "experiencia." Este kanji también puede aparecer en contextos relacionados con el tiempo y la gestión. Al usar este kanji, recuerda que su significado puede cambiar dependiendo del contexto y los otros caracteres con los que esté acompañado.

Oraciones de ejemplo

  • 経済は常に変動する。

    La economía siempre fluctúa.

Significados en varios idiomas

English
sutra, longitude, pass thru, expire, warp
Tiếng Việt
kinh điển, kinh độ, trải qua, hết hạn, biến dạng
日本語
経る, 経済, 通過
한국어
지나다, 경과하다, 소멸하다
中文
经, 经过, 过期
id
sutra
th
พระธรรม
es
sutra
fr
sutra
de
Sutra
pt
sutra

Compuestos comunes

  • 経緯けいいdetails, particulars, sequence of events
  • 経営けいえいmanagement, administration, operation
  • 経過けいかpassage (of time), elapsing, lapse
  • 経験けいけんexperience
  • 経済けいざいeconomy, economics, finance
  • 経費けいひexpenses, expenditure, outgoings
  • 経由けいゆgoing through, going via, going by way of
  • 経理けいりaccounting, administration (of money)

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.