supervisar, urgir
On'yomi (音読み)
- トク
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- とく.する
Acerca de este kanji
El kanji 督 significa supervisar o instar a alguien a actuar. A menudo se usa como sustantivo en lugar de verbo, destacando roles relacionados con la supervisión o la presión de cumplir con deberes. Por ejemplo, 督促 (とくそく) se refiere a una demanda de pago, que se usa a menudo en contextos financieros. Otro ejemplo es 監督 (かんとく), que significa supervisión, comúnmente usado en entornos como escuelas o lugares de trabajo donde son necesarias la supervisión. Por último, 指督 (しとく) se relaciona con recomendaciones o sugerencias. Una nota útil es que, aunque 督 puede implicar instar a alguien, generalmente lleva un tono formal, diferenciándolo de los términos más informales de aliento.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
上司が仕事を督促した。
El jefe me presionó sobre el trabajo.
Significados en varios idiomas
- English
- supervise, urge
- Tiếng Việt
- giám sát, thúc đẩy
- 日本語
- 督する, 監視する
- 한국어
- 감독하다, 촉구하다
- 中文
- 监督, 敦促
- id
- mengawasi, mendorong
- th
- ตรวจสอบ, เร่งเร้า
- es
- supervisar, urgir
- fr
- superviser, exhorter
- de
- überwachen, drängen
- pt
- supervisionar, exortar
Compuestos comunes
- 督促demand for payment
- 指督recommendation
- 監督supervision, director (film)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.