supervisar, guardar

Acerca de este kanji

El kanji "監" significa principalmente supervisar o vigilar. Se utiliza a menudo como un sustantivo en compuestos. Un compuesto común es "監督" (かんとく), que significa supervisión y a menudo se usa para referirse a un director o supervisor en diversos campos, como deportes o cine. Otra palabra importante es "監視" (かんし), que significa vigilancia, relacionada con el acto de monitorear algo de cerca, a menudo con fines de seguridad. Además, "監査" (かんさ) se traduce como auditoría, refiriéndose a una inspección oficial de cuentas o registros financieros. Una nota útil es que, aunque "監" puede estar asociado con supervisar o observar, su énfasis está más en la responsabilidad y la autoridad.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 彼は監督として参加した。

  Participó como director.

Significados en varios idiomas

English

supervise, guard

Tiếng Việt

giám sát, canh gác

日本語

監視, 監督

한국어

감독하다, 지키다

中文

监督, 守卫

id

mengawasi, mengawal

th

ดูแล, รักษา

es

supervisar, guardar

fr

superviser, garder

de

überwachen, bewachen

pt

supervisionar, guardar

Compuestos comunes

• 監督かんとくsupervision, direction
• 監視かんしsurveillance, monitoring
• 監査かんさaudit, inspection

Palabras que usan este kanji