superfluo
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji "冗" realmente transmite la idea de inutilidad o ser superfluo. Se usa principalmente en compuestos nominales en lugar de como una palabra independiente. Algunas combinaciones comunes que incluyen este kanji son "冗談" (じょうだん), que significa "broma", y "冗員" (じょういん), que significa "personal supernumerario", refiriéndose a personal extra que no se necesita. Otro ejemplo es "冗言" (じょうげん), que significa "charlas" o hablar innecesariamente. Este kanji tiene un tono más formal o literario, por lo que podrías verlo en japonés escrito, pero puede que no se use tan a menudo en conversaciones cotidianas.
Oraciones de ejemplo
その冗長な説明は不要だ。
Esa explicación redundante es innecesaria.
Significados en varios idiomas
- English
- superfluous, uselessness
- Tiếng Việt
- thừa thãi, vô dụng
- 日本語
- 冗長, 無駄
- 한국어
- 여분의, 무용지물
- 中文
- 多余, 无用
- id
- tambah, berlebihan
- th
- เกินความจำเป็น
- es
- superfluo
- fr
- superflu
- de
- überflüssig
- pt
- supérfluo
Compuestos comunes
- 冗談joke, jest, funny story
- 冗員supernumerary, superfluous staff, excess personnel
- 冗官supernumerary official
- 冗句redundant phrase, joke
- 冗言chatter, useless words
- 冗多superabundance
- 冗長tedious, verbose, wordy
- 冗費unnecessary expense
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.