adecuado

Acerca de este kanji

El kanji 適 (てき) significa principalmente "adecuado" o "apropiado". Se usa comúnmente como un adjetivo en varias formas. Podrías encontrarlo en compuestos como 快適 (かいてき), que significa "agradable", describiendo un entorno cómodo. Otro ejemplo es 適切 (てきせつ), que significa "apropiado" y se usa para indicar algo que es adecuado o correcto en una situación determinada. Por último, 適用 (てきよう) se refiere a la "aplicación" de reglas o métodos. Una nota útil es que 適 puede implicar no solo adecuación, sino también un sentido de calificación o capacidad en un contexto dado.

Oraciones de ejemplo

• 彼は適応力がある人だ。

  Él es una persona con adaptabilidad.

Significados en varios idiomas

English

suitable, occasional, rare, qualified, capable

Tiếng Việt

thích hợp, thỉnh thoảng, hiếm, đủ điều kiện, có khả năng

日本語

適切, 時々, 珍しい, 資格, 能力

한국어

적합한, 가끔, 드물다, 자격, 능력

中文

适合, 偶尔, 稀少, 合格, 能干

id

sesuai

th

เหมาะสม

es

adecuado

fr

approprié

de

geeignet

pt

adequado

Compuestos comunes

• 快適かいてきpleasant, agreeable, comfortable
• 適正てきせいreasonable, suitable
• 適切てきせつappropriate, suitable, fitting
• 適当てきとうsuitable, proper, appropriate
• 適用てきようapplication (of a rule, law, method, etc.)
• 適時てきじtimely, opportune
• 最適さいてきmost suitable, optimum, optimal
• 適応てきおうadaptation, accommodation, conformity

Palabras que usan este kanji