chupar, imbuir, inhala, sorbos

Acerca de este kanji

El kanji 吸 (きゅう, す.う) significa principalmente "chupar", "inhaliar" o "sorber". A menudo se usa como un verbo, como en 吸う (すう), que significa "inhalar." Un compuesto común es 呼吸 (こきゅう), que significa "respiración", combinando 吸 con otro kanji para "llamar" para sugerir la entrada de aire. Otro ejemplo es 吸収 (きゅうしゅう), que significa "absorción", refiriéndose a la asimilación de algo, como nutrientes. Una nota útil sobre el uso es que este kanji también se asocia con fumar, como en 吸い殻 (すいがら), que significa "filtro de cigarrillo." Esto muestra cómo 吸 se relaciona tanto con la inhalación de aire como con la absorción de sustancias.

Oraciones de ejemplo

• 深く吸って、息を整えよう。

  Toma una respiración profunda y cálmate.

Significados en varios idiomas

English

suck, imbibe, inhale, sip

Tiếng Việt

mút, uống, hít, nhấp

日本語

きゅう, す, しくす

한국어

흡입하다, 다음하다, 호흡하다, 할

中文

吸, 饮, 吸入, 小酌

id

sedot, menyeruput, menghirup, meludahi

th

ดูด, ดื่ม, หายใจเข้า, จิบ

es

chupar, imbuir, inhala, sorbos

fr

sucer, absorber, inhaler, sirop

de

saugen, schlucken, einatmen, schlürfen

pt

sugar, ingerir, inalar, goladas

Compuestos comunes

• 呼吸こきゅうbreathing, respiration, knack
• 吸うすうto breathe in, to inhale, to smoke (a cigarette, etc.)
• 吸収きゅうしゅうabsorption, suction, attraction
• 呼吸器こきゅうきrespiratory organs
• 吸い殻すいがらcigarette end, cigarette butt, tobacco ashes
• 吸い込むすいこむto inhale, to breathe in, to suck up
• 人工呼吸じんこうこきゅうartificial respiration
• 吸引きゅういんabsorption, suction, aspiration

Palabras que usan este kanji