estilo, ceremonia, rito, función

Acerca de este kanji

El kanji 「式」 significa principalmente estilo o ceremonia y a menudo se utiliza como un sustantivo. Aparece en varios contextos relacionados con eventos formales o métodos. Por ejemplo, en "株式" (kabushiki), se refiere a las acciones en una empresa, enfatizando su aspecto financiero. "儀式" (gishiki) se traduce como ceremonia, resaltando rituales en diferentes culturas. Otro compuesto es "公式" (koushiki), que significa oficial, a menudo utilizado en comunicaciones formales. Tenga en cuenta que, aunque este kanji no tiene una lectura kunyomi (lectura nativa japonesa) comúnmente utilizada, su on'yomi (lectura china) es útil para comprender múltiples compuestos. Este kanji puede ayudarle a navegar tanto en contextos sociales como oficiales en japonés.

Oraciones de ejemplo

• 結婚式は来月に行われる。

  La ceremonia de boda se llevará a cabo el próximo mes.

Significados en varios idiomas

English

style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

Tiếng Việt

kiểu, lễ, nghi thức, chức năng, phương pháp, hệ thống, hình thức, biểu hiện

日本語

様式, 儀式, 祭式, 機能, 方法, システム, 形, 表現

한국어

스타일, 식, 의식, 기능, 방법, 시스템, 형태, 표현

中文

风格, 仪式, 祭典, 功能, 方法, 系统, 形式, 表达

id

gaya, upacara, ritus, fungsi, metode, sistem, bentuk, ekspresi

th

รูปแบบ, พิธีการ, ขนบธรรมเนียม, หน้าที่, วิธีการ, ระบบ, รูปแบบ, การแสดงออก

es

estilo, ceremonia, rito, función, método, sistema, forma, expresión

fr

style, cérémonie, rite, fonction, méthode, système, forme, expression

de

Stil, Zeremonie, Ritual, Funktion, Methode, System, Form, Ausdruck

pt

estilo, cerimônia, rito, função, método, sistema, forma, expressão

Compuestos comunes

• 株式かぶしきshare (in a company), stock
• 儀式ぎしきceremony, rite, ritual
• 形式けいしきform (as opposed to substance), format, form
• 公式こうしきofficial, formal, formula (e.g. mathematical)
• 式典しきてんceremony, rites
• 正式せいしきformal, official, regular
• 方式ほうしきform, method, system
• 様式ようしきstyle, form, pattern

Palabras que usan este kanji