obstinado
On'yomi (音読み)
- ガン
Kun'yomi (訓読み)
- かたく.な
Acerca de este kanji
El kanji 頑 (ガン, かたくな) significa principalmente terco o firme. Se usa a menudo tanto en sustantivos como en verbos. Uno de los compuestos más comunes es 頑張って (がんばって), que significa "haz tu mejor esfuerzo" y fomenta la perseverancia. Otro ejemplo, 頑固 (がんこ), se traduce como "terco", describiendo a alguien que es inflexible en sus opiniones o decisiones. También puedes ver 頑丈 (がんじょう), que significa "sólido" o "robusto", describiendo algo fuerte y duradero. Al usar este kanji, recuerda que aunque ser firme puede ser positivo, en algunos contextos también puede implicar rigidez o necedad.
Oraciones de ejemplo
彼は頑固な性格だ。
Él tiene una personalidad testaruda.
Significados en varios idiomas
- English
- stubborn, foolish, firmly
- Tiếng Việt
- bướng bỉnh, ngu dốt, vững chắc
- 日本語
- 頑固, 愚か
- 한국어
- 고집 센, 어리석은, 단단한
- 中文
- 顽固, 愚蠢, 坚定
- id
- keras kepala
- th
- ดื้อรั้น
- es
- obstinado
- fr
- têtu
- de
- starr
- pt
- teimoso
Compuestos comunes
- 頑張ってdo your best, go for it, hang in there
- 頑なobstinate, stubborn, mulish
- 頑固stubborn, obstinate, pigheaded
- 頑丈solid, firm, stout
- 頑張るto persevere, to persist, to keep at it
- 頑張りtenacity, endurance
- 頑強stubborn, dogged, persistent
- 頑としてstubbornly, firmly, determinedly
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.