franja, ítem, cláusula
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- つじ
Acerca de este kanji
El kanji 条 significa principalmente "franja", pero se utiliza a menudo para referirse a elementos o cláusulas en contextos legales u oficiales. Típicamente, aparece en sustantivos en lugar de en verbos. Por ejemplo, 条約 (じょうやく) significa "tratado", que se refiere a un acuerdo formal entre países. Otro término común es 条文 (じょうぶん), que significa "disposiciones" o los términos específicos de un documento legal. Además, 条項 (じょうこう) se traduce como "cláusula", indicando una sección particular dentro de un contrato. Cabe destacar que este kanji se utiliza principalmente en contextos formais, por lo que puede que no lo encuentres en la conversación diaria.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
この法律には重要な条がある。
Esta ley tiene un artículo importante.
Significados en varios idiomas
- English
- strip, item, clause
- Tiếng Việt
- đoạn, điều khoản, mục
- 日本語
- 条, 項目, 条文
- 한국어
- 조항, 항목
- 中文
- 条, 项目, 条款
- id
- strip, item, klausa
- th
- แถบ, รายการ, ข้อกำหนด
- es
- franja, ítem, cláusula
- fr
- bande, article, clause
- de
- Streifen, Artikel, Klausel
- pt
- faixa, item, cláusula
Compuestos comunes
- 条約treaty, agreement
- 条文provisions, article (of a law)
- 条項clause, article
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.