tormenta, tempestad

Acerca de este kanji

El kanji 「嵐」 (あらし) significa principalmente 'tormenta' o 'tempestad'. Se utiliza generalmente como un sustantivo y describe varios tipos de clima violento. Puedes encontrarlo en compuestos como 青嵐 (あおあらし), que se refiere a un viento que sopla a través de la vegetación exuberante, y 砂嵐 (すなあらし), que significa 'tormenta de arena'. Otro compuesto interesante es 夜嵐 (よあらし), que se traduce como 'tormenta nocturna'. Aunque este kanji transmite principalmente violencia natural, también puede evocar sentimientos de intensidad en la literatura y la poesía. Así que, cuando veas 「嵐」, piensa en las poderosas fuerzas de la naturaleza.

Oraciones de ejemplo

• 嵐の中で彼を待った。

  Le esperé en la tormenta.

Significados en varios idiomas

English

storm, tempest

Tiếng Việt

bão, cơn bão

日本語

嵐, 暴風

한국어

폭풍, 폭풍우

中文

暴风雨, 风暴

id

badai, tempest

th

พายุ, พายุใหญ่

es

tormenta, tempestad

fr

tempête, ouragan

de

Sturm, Unwetter

pt

tempestade, furacão

Compuestos comunes

• 青嵐あおあらしwind blowing through fresh verdure, mountain air
• 砂嵐すなあらしsandstorm, noise (video), snow
• 夜嵐よあらしnight storm
• 翠嵐すいらんthe sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
• 山嵐やまあらしmountain storm, yamaarashi, judo throwing technique
• 大嵐おおあらしraging storm
• 春嵐しゅんらんspring storm
• 晴嵐せいらんmountain vapor, mountain vapour

Palabras que usan este kanji