almacén
On'yomi (音読み)
- ゾウ
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- くら
- おさ.める
- かく.れる
Acerca de este kanji
El kanji 蔵, pronunciado como "くら" en su forma kun'yomi y "ぞう" o "そう" en su forma on'yomi, significa principalmente "almacén" o "poseer." Se usa comúnmente como un sustantivo, pero en algunos contextos también puede funcionar como un verbo. Por ejemplo, 蔵相 (ぞうしょう) se refiere al Ministro de Finanzas, mientras que 大蔵 (おおくら) señala un almacenamiento más grande, a menudo utilizado para denotar el Ministerio de Finanzas. otro compuesto común es 冷蔵庫 (れいぞうこ), que significa "refrigerador" donde se almacenan los alimentos. Una nota útil es que muchos compuestos que utilizan 蔵 están relacionados con el concepto de almacenamiento o posesión, reflejando su significado central.
Oraciones de ejemplo
彼は古い蔵から宝物を見つけた。
Encontró tesoros en el antiguo almacén.
Significados en varios idiomas
- English
- storehouse, hide, own, have, possess
- Tiếng Việt
- kho, sở hữu
- 日本語
- 蔵, 隠す
- 한국어
- 저장소, 소유하다
- 中文
- 仓库, 拥有
- id
- gudang
- th
- คลัง
- es
- almacén
- fr
- entrepôt
- de
- Lager
- pt
- armazém
Compuestos comunes
- 蔵相Minister of Finance
- 大蔵Ministry of Finance
- 大蔵省Ministry of Finance (1869-2001), Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
- 冷蔵庫refrigerator, fridge
- 蔵書collection of books, (personal) library
- 地蔵Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld), Ksitigarbha, Jizō
- 貯蔵storage, preservation, stocking
- 内蔵internal (e.g. disk), built-in, equipped (with)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.