trincheras, valla, muro, entrelazar
On'yomi (音読み)
- サク
- サン
Kun'yomi (訓読み)
- しがら.む
- しがらみ
- とりで
- やらい
Acerca de este kanji
El kanji 柵 (saku) significa principalmente 'valla' o 'barrera.' Se utiliza principalmente como un sustantivo, denotando estructuras que encierran espacios. Los compuestos comunes incluyen 鉄柵 (てっさく, tessa ku), que significa 'barandilla de hierro,' y 電柵 (でんさく, densaku), que se refiere a 'valla eléctrica.' Otro compuesto interesante es 馬防柵 (ばぼうさく, babousaku), que es un 'palisado anti-caballería' utilizado históricamente. Una nota clave es que, aunque 柵 puede referirse a varios tipos de vallas, a menudo transmite un sentido de protección o límite, enfatizando su papel en el control del acceso a espacios.
Oraciones de ejemplo
公園には高い柵がある。
Hay una cerca alta en el parque.
Significados en varios idiomas
- English
- stockade, fence, weir, entwine around
- Tiếng Việt
- hàng rào, rào chắn
- 日本語
- 柵, フェンス
- 한국어
- 울타리, 펜스
- 中文
- 栅栏, 围栏
- id
- benteng, pagar, saluran, mengikat
- th
- โพรง, รั้ว, เขื่อน, พันรอบ
- es
- trincheras, valla, muro, entrelazar
- fr
- palissade, clôture, barrage
- de
- Schutzwall, Zaun, Wehr, umfassen
- pt
- cerca, muro, palisade, enredar
Compuestos comunes
- 鉄柵iron railing, iron fence
- 電柵electric fence
- 電気柵electric fence
- 馬防柵anti-cavalry palisade (Sengoku period)
- 柵状組織palisade layer
- ホーム柵platform gate
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.