quedarse, detener
On'yomi (音読み)
- リュウ
- ル
Kun'yomi (訓読み)
- と.める
- と.まる
Acerca de este kanji
El kanji 「留」 significa principalmente quedarse, detener o permanecer. Puede funcionar tanto como verbo como sustantivo, pero se encuentra más a menudo en verbos. Por ejemplo, en el compuesto 留学 (りゅうがく), que significa "estudiar en el extranjero," resalta la idea de quedarse en otro país para la educación. Otro compuesto útil es 留守 (るす), que significa "ausencia," lo que indica que alguien no está en casa. Además, el verbo 留める (とめる) significa "detener" o "fijar en su lugar." Una nota rápida de uso es que 留 puede significar una estadía temporal, lo que lo diferencia de las palabras que implican una situación permanente.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は一年間留学する予定だ。
Él planea estudiar en el extranjero durante un año.
Significados en varios idiomas
- English
- stay, detain, remain
- Tiếng Việt
- giữ lại, để lại, ở lại
- 日本語
- 留まる, 留める
- 한국어
- 머무르다, 붙잡다
- 中文
- 停留, 保持
- id
- tinggal, menahan
- th
- อยู่, ยับยั้ง
- es
- quedarse, detener
- fr
- rester, retenir
- de
- aufenthalten, festhalten
- pt
- ficar, reter
Compuestos comunes
- 留学study abroad
- 留守absence, not at home
- 留めるto stop, to fasten
- 停止stop, halt
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.