estatura, altura

Acerca de este kanji

El kanji "脊" significa principalmente "columna vertebral" y se utiliza a menudo en contextos anatómicos, siendo más común como sustantivo. Frecuentemente lo verás en compuestos como "脊椎" (せきつい), que significa "columna vertebral"; "脊髄" (せきずい), que se traduce como "médula espinal"; y "脊柱" (せきちゅう), que significa "columna vertebral". Estos términos están relacionados con la estructura y función de la columna en el cuerpo. Una nota sobre el uso es que, mientras que "脊" trata sobre aspectos físicos, también puede referirse metafóricamente a apoyo o estructura en diferentes contextos, similar a cómo pensamos en una columna vertebral en un sentido figurado.

Oraciones de ejemplo

• 彼の脊髄は完全に健康だ。

  Su columna es completamente saludable.

Significados en varios idiomas

English

stature, height, spine

Tiếng Việt

dáng, chiều cao, cột sống

日本語

背, 高さ, 脊髄

한국어

체격, 신장, 척추

中文

身高, 高度, 脊椎

id

statur, tinggi

th

สรีระ, ความสูง

es

estatura, altura

fr

stature, hauteur

de

Statur, Höhe

pt

estatura, altura

Compuestos comunes

• 脊椎せきついspine, vertebral column, spinal column
• 脊髄せきずいspinal cord
• 脊柱せきちゅうspinal column, vertebral column, spine
• 脊索せきさくnotochord (rudimentary spinal cord)
• 脊梁せきりょうmountain range, mountain backbone, spinal column
• 脊髄炎せきずいえんmyelitis
• 脊椎骨せきついこつvertebra
• 脊髄癆せきずいろうtabes dorsalis, locomotor ataxia

Palabras que usan este kanji