estación

Acerca de este kanji

El kanji 「駅」 (eki) significa principalmente "estación" y se utiliza como sustantivo. A menudo lo verá en compuestos como 駅前 (ekimae), que significa "frente a la estación", o 駅員 (ekiin), que se refiere a un empleado de estación de tren. Otro compuesto común es 駅長 (ekichou), que significa "jefe de estación". También se utiliza en la palabra 駅弁 (ekiben), que significa una comida en caja de la estación, a menudo con especialidades locales. Este kanji muestra cuán esenciales son las estaciones de tren en la cultura de viajes de Japón, lo que lo convierte en un término útil para recorrer el país.

Oraciones de ejemplo

• 駅で友達と待ち合わせた。

  Quedé con mi amigo en la estación.

Significados en varios idiomas

English

station

Tiếng Việt

trạm

日本語

駅

한국어

역

中文

车站

id

stasiun

th

สถานี

es

estación

fr

gare

de

Bahnhof

pt

estação

Compuestos comunes

• 駅前えきまえin front of a station
• 駅員えきいん(train) station attendant, station employee, station staff
• 駅長えきちょうstation master
• 駅伝えきでんlong-distance relay race, stagecoach, post horse
• 駅弁えきべんboxed lunch bought at a station (often a local specialty), sexual position in which one person stands supporting the other
• 宿駅しゅくえきrelay station, post station, stage
• 終着駅しゅうちゃくえきterminal station
• 駅舎えきしゃstation building