estado de suspensión

Acerca de este kanji

El kanji 懸 (けん, け) generalmente significa colgar o estar suspendido, y a menudo lo verás utilizado en una variedad de contextos. Puede referirse a ideas que están pendientes o cosas que dependen de otra cosa. Algunos compuestos comunes incluyen 懸案 (けんあん), que significa 'pregunta pendiente', y 懸念 (けねん), que significa 'preocupación'. Otro término útil es 一生懸命 (いっしょうけんめい), que significa 'hacer algo con mucho esfuerzo'. Una buena nota de uso es que este kanji a menudo transmite una sensación de algo que no está del todo resuelto o que requiere atención, capturando así un elemento de anticipación o preocupación.

Oraciones de ejemplo

• この問題は懸念されています。

  Este problema es preocupante.

Significados en varios idiomas

English

state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

Tiếng Việt

trạng thái treo, treo, phụ thuộc, tham khảo

日本語

懸ける, ぶら下がる, 依存する, 相談する

한국어

매달리다, 걸다, 의존하다, 상담하다

中文

悬挂, 挂, 依赖, 咨询

id

status tergantung

th

สถานะการแขวน

es

estado de suspensión

fr

suspension

de

Hängemodus

pt

estado de suspensão

Compuestos comunes

• 懸案けんあんpending question, unresolved problem
• 懸念けねんworry, fear, anxiety
• 懸命けんめいeager, earnest, strenuous
• 一生懸命いっしょうけんめいvery hard, with utmost effort, as hard as one can
• 懸賞けんしょうoffering a prize, prize competition, prize
• 懸垂けんすいpull-up (exercise), chin-up, chinning
• 懸崖けんがいoverhanging cliff
• 懸隔けんかくdifference, discrepancy

Palabras que usan este kanji