norma

Acerca de este kanji

El kanji "規" representa las ideas de estándares y medidas, lo que lo hace particularmente importante en contextos relacionados con reglas y regulaciones. No tiene lectura kun'yomi, por lo que se utiliza principalmente en compuestos. Por ejemplo, "規格" (きかく) significa "estándar" y se refiere a una directriz establecida; "規制" (きせい) se traduce como "regulación", indicando reglas que controlan el comportamiento; y "規則" (きそく) significa "regla", que puede aplicarse a diversas situaciones, desde políticas laborales hasta deportes. Vale la pena mencionar que, aunque este kanji se centra en normas formais, también puede usarse en contextos cotidianos donde se discuten reglas o medidas.

Oraciones de ejemplo

• 規則を守ることが大切だ。

  Es importante seguir las reglas.

Significados en varios idiomas

English

standard, measure

Tiếng Việt

quy chuẩn

日本語

規則

한국어

규칙

中文

规则

id

standar

th

มาตรฐาน

es

norma

fr

norme

de

Standard

pt

padrão

Compuestos comunes

• 規格きかくstandard, norm
• 規制きせいregulation, (traffic) policing, control
• 規則きそくrule, regulation
• 規定きていstipulation, prescription, provision
• 規模きぼscale, scope, plan
• 規約きやくagreement, rules, code
• 新規しんきnew, fresh, new item (e.g. customer, regulation)
• 正規せいきregular, normal, formal