espía
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 偵 (テイ) significa principalmente "espía" y se usa principalmente en forma de sustantivo, en lugar de como un verbo. Se encuentra comúnmente en palabras compuestas relacionadas con la investigación y la observación. Por ejemplo, 探偵 (たんてい) significa "detective", alguien que investiga misterios o crímenes. Otro compuesto común es 偵察 (ていさつ), que significa "reconocimiento" y se refiere a la recopilación de información típicamente en un contexto militar. Además, 内偵 (ないてい) se traduce como "investigación secreta", enfatizando la observación discreta. Al usar este kanji, recuerda que transmite una sensación de sigilo e investigación, reforzando su conexión con el espionaje y la indagación.
Oraciones de ejemplo
敵を偵察する任務だ。
Es una misión para reconocer al enemigo.
Significados en varios idiomas
- English
- spy
- Tiếng Việt
- gián điệp
- 日本語
- 偵察, スパイ
- 한국어
- 스파이
- 中文
- 侦察
- id
- mata-mata
- th
- สายลับ
- es
- espía
- fr
- espion
- de
- Spion
- pt
- espião
Compuestos comunes
- 探偵detective, investigator, sleuth
- 偵察scouting, reconnaissance
- 内偵secret investigation, private enquiry, private inquiry
- 偵知spying out, discovering (by covert investigation)
- 密偵spy, secret agent, spying
- 偵察機reconnaissance plane, spy plane
- 偵察隊scouting party, patrol
- 名探偵great detective
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.