fuente, manantial, sistema hídrico
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- いずみ
Acerca de este kanji
El kanji 泉 significa "manantial" o "fuente", refiriéndose a una fuente natural de agua. Comúnmente se utiliza como un sustantivo. Por ejemplo, el compuesto 泉水 (せんすい) significa "agua de manantial", que es agua fresca que proviene de un manantial natural. Otro compuesto común es 温泉 (おんせん), que significa "aguas termales", popular para relajarse y bañarse en Japón. Además, 泉脈 (せんみゃく) se traduce como "línea de manantial", indicando la línea o área donde brota el agua. Una nota de uso es que, aunque 泉 típicamente se refiere a fuentes de agua pura, en ciertos contextos puede evocar imágenes de belleza y tranquilidad en la naturaleza.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
公園に美しい泉がある。
Hay un hermoso manantial en el parque.
Significados en varios idiomas
- English
- spring, fountain, water source
- Tiếng Việt
- suối, nguồn nước
- 日本語
- 泉, 湧き水
- 한국어
- 샘물, 분수, 물 공급
- 中文
- 泉水, 喷泉, 水源
- id
- mata air, sumber air
- th
- แหล่งน้ำ, น้ำพุ, ที่มาของน้ำ
- es
- fuente, manantial, sistema hídrico
- fr
- source, fontaine, approvisionnement en eau
- de
- Quelle, Brunnen, Wasserversorgung
- pt
- fonte, fonte de água
Compuestos comunes
- 泉水spring water
- 温泉hot spring
- 泉脈spring line, water vein
- 泉州senshu region (part of Osaka)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.