picante, doloroso, dificultad
On'yomi (音読み)
- シン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- から.い
- つら.い
Acerca de este kanji
El kanji 辛 (しん, からい) significa principalmente "picante" y también puede implicar "doloroso" o "dificultad." A menudo se utiliza como un adjetivo, como en 辛い (からい), que significa "picante," y 辛さ (からさ), que significa "picor." También se encuentra en el compuesto 辛抱 (しんぼう), que significa "paciencia" o "perseverancia," sugiriendo soportar la dificultad. Además, podrías oír 辛い生活 (つらいせいかく), que se traduce como "vida dolorosa," destacando luchas. Mientras que 辛 puede describir sabores, sus connotaciones emocionales también son significativas al expresar experiencias difíciles. Esta versatilidad lo hace esencial tanto para discusiones sobre alimentos como para conversaciones más profundas sobre los retos de la vida.
Oraciones de ejemplo
辛い料理が好きです。
Me gusta la comida picante.
Significados en varios idiomas
- English
- spicy, painful, hardship
- Tiếng Việt
- cay, đau, khó khăn
- 日本語
- 辛い, つらい
- 한국어
- 매운, 아픈, 고난
- 中文
- 辛辣, 痛苦, 艰难
- id
- pedas, sakit, kesulitan
- th
- เผ็ด, เจ็บปวด, ความยากลำบาก
- es
- picante, doloroso, dificultad
- fr
- épicé, douloureux, difficulté
- de
- scharf, schmerzhaft, Entbehrung
- pt
- apimentado, doloroso, dificuldade
Compuestos comunes
- 辛いspicy, hot (taste)
- 辛さspiciness
- 辛抱patience, endurance
- 辛い生活painful life, hard life
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.