alguien, persona, estación

Acerca de este kanji

El kanji「身」significa principalmente 'cuerpo' o 'uno mismo', y puede referirse a la estación de una persona en la vida. A menudo se utiliza en sustantivos en lugar de verbos. Algunos compuestos comunes incluyen 自身 (じしん), que significa '(uno mismo)'; 終身 (しゅうしん), que significa 'de por vida'; y 出身 (しゅっしん), que se refiere a 'la procedencia de alguien.' Otro compuesto útil es 身長 (しんちょう), que indica la altura de una persona. Un dato importante es que este kanji a menudo se relaciona con la identidad personal y el trasfondo, lo que lo hace significativo en conversaciones sobre el yo y los orígenes.

Oraciones de ejemplo

• 身につけた知識は無限だ。

  El conocimiento que adquieres es ilimitado.

Significados en varios idiomas

English

somebody, person, one's station in life

Tiếng Việt

con người

日本語

身

한국어

신체

中文

身体

id

seseorang, orang, status

th

ใครบางคน, คน, สถานะ

es

alguien, persona, estación

fr

quelqu'un, personne, situation

de

jemand, Person, Lebensstation

pt

alguém, pessoa, posição

Compuestos comunes

• 自身じしん(one's) self, oneself, yourself
• 終身しゅうしんlifelong, lifetime, for life
• 出身しゅっしんone's origin (e.g. city, country, parentage, school)
• 身元みもと(one's) identity, background, upbringing
• 身長しんちょうheight (of a person), stature
• 身分みぶん(social) standing, status, position
• 全身ぜんしんwhole (body), full-length (e.g. portrait), systemic
• 単身たんしんalone, by oneself, unaccompanied

Palabras que usan este kanji