suave

Acerca de este kanji

El kanji 軟, pronunciado como 'nan' en on'yomi y 'yawaraka' o 'yawarakai' en kun'yomi, significa 'suave.' Este kanji se usa a menudo en sustantivos y verbos relacionados con la suavidad o flexibilidad. Por ejemplo, el compuesto 柔軟 (じゅうなん) significa 'flexible,' mientras que 軟化 (なんか) se traduce como 'suavizado,' a menudo utilizado en contextos como la cocina o los materiales. Otro compuesto común es 軟式 (なんしき), que se refiere a deportes como softbol o tenis, indicando un estilo de juego 'suave.' Una nota útil es que mientras 'suave' es el significado principal, también puede relacionarse con diferentes contextos, como gentil o leve.

Oraciones de ejemplo

• このスポンジはとても軟らかい。

  Esta esponja es muy suave.

Significados en varios idiomas

English

soft

Tiếng Việt

mềm

日本語

軟らかい

한국어

부드러운

中文

软

id

lembut

th

นุ่ม

es

suave

fr

doux

de

weich

pt

macio

Compuestos comunes

• 柔軟じゅうなんflexible, lithe, soft
• 軟化なんかsoftening, softening (of attitude), mollification
• 軟式なんしきsoft (esp. of softball, tennis, etc.)
• 軟禁なんきんhouse arrest
• 硬軟こうなんhardness and softness, hard line and moderate line
• 軟弱なんじゃくsoft and lacking firmness, weak, fragile
• 軟派なんぱseducer, smooth talker, ladies' man
• 軟骨なんこつcartilage, nankotsu, (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)

Palabras que usan este kanji