Volver al diccionario
JLPT N29画 · 9 trazosradical 火frec. #300Kanji Jōyō

humo

On'yomi (音読み)

  • エン
  • ケン

Kun'yomi (訓読み)

  • けむり
  • けむる

Mnemónico

A medida que el fuego (火) arde, el humo (煙) se eleva sobre la hierba (艹), retorciéndose en formas etéreas que bailan en el aire.

Acerca de este kanji

El kanji 「煙」 (pronunciado 'en' o 'ken' en on'yomi, y 'kemuri' o 'kemuru' en kun'yomi) significa 'humo'. Se usa principalmente como un sustantivo, aunque el kun'yomi también puede funcionar como un verbo. A menudo lo encontrarás en compuestos como 煙草 (たばこ), que significa 'tabaco'; 煙突 (えんとつ), que significa 'chimenea'; y 煙害 (えんがい), que se refiere a 'daño por humo'. Al hablar de humo, recuerda que puede indicar tanto el humo físico de los incendios como el humo figurado, como el que proviene de sustancias que se queman. Este kanji es particularmente útil en discusiones sobre calidad del aire o salud.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 煙が立ち上る方向を見た。

    Miré en la dirección de donde salía el humo.

Significados en varios idiomas

English
smoke
Tiếng Việt
khói
日本語
煙(けむり)
한국어
연기
中文
id
asap
th
ควัน
es
humo
fr
fumée
de
Rauch
pt
fumaça

Compuestos comunes

  • 煙草たばこtobacco
  • 煙突えんとつchimney
  • 煙害えんがいsmoke damage

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.